Cartier Carat

 

Carat, the new fragrance from Cartier, bottles the seven colors of a prism that converge into a single pure scent, akin to a diamond.

 

Capturing the light, the diamond bottle inspired by Art Deco diffracts the colors of a prism and mirrors their reflections in its glass square-cut facets.

 

"I wanted to create a fragrance that shimmers with all the fire of a diamond. It occurred to me to apply the principle of diffraction to the fragrance:  dispersed light appears as flashes of rainbow colors in a diamond. And so, I chose seven beautiful fresh flowers that come together to form a new flower, abstract but alive, like the light of the diamond."

 

Come un diamante, Carat, il nuovo profumo della Maison, riunisce i sette colori che compongono la luce in un’unica fragranza bianca, pura e limpida.

 

Cattura la luce, diffrange tutti i colori del prisma, i riflessi sfavillanti giocano sulle molteplici superfici del vetro tagliato netto.

Un flacone sfaccettato secondo la tradizione Art Déco, attualizzato da Cartier nelle linee a formare spigoli vivi.

 

“Ho voluto creare un profumo scintillante come un diamante. Così, mi è venuta l’idea di applicare alla fragranza lo stesso fenomeno ottico del diamante: la diffrazione dei colori. 

Ho scelto, quindi, sette bellissimi fiori freschi che, insieme, potessero dare vita a un fiore nuovo, astratto ma vivo, come la luce del diamante. ”